Впервые в Томске в рамках "Открытой лабораторной" состоится международная площадка Open Lab Work!

Приглашаем к участию школьников, владеющих английским языком, и иностранных студентов ТГУ, увлеченных естественными и техническими науками.

Дата: 9 февраля 2019
Время: 15.00 - 18.00
Адрес: пр.Ленина, 26, 3 этаж, детский технопарк «Кванториум»

Дополнительную информацию можно найти здесь. Обратите внимание, что мероприятие проводится на английском языке.

#tsu_online

Внимание! Школа "Перспектива" разыскивает носителей иностранного языка!

16.12.19 состоится вечеринка "Фестивали со всего света". Если вы хотите рассказать нам о праздничных традициях своей культуры и поделиться парой-тройкой интересных историй, то мы ждём вас!

Контакты: +79138274560 Эльвира luxurytomsk@yandex.ru

Свяжитесь с нами до 07.02.2019
С нетерпением хотим с вами познакомиться!

Дорогие студенты, спешим сообщить Вам об открытии набора на две новые увлекательные экскурсии по нашему городу:
• Томск многонациональный
• Деревянные кружева Томска

Экскурсии проводятся по выходным в группах от 8 человек. Во время поездки вы увидите важные памятники архитектуры города, а также узнаете много интересного о культуре русских народов.
По поводу участия можно обратиться в 15 кабинет общежития "Парус" или написать Наде.
Стоимость за обе экскурсии: 2500 рублей. 

Подробная программа представлена на русском и английском языке здесь.

#siberia_intravel
#tsu_online

Уважаемые иностранные студенты,

Новый год уже наступил, поэтому самое время задуматься над тем, чем же вы хотите заняться летом. Лето - прекрасная пора для начинаний: к примеру, для незабываемых путешествий и изучения нового языка вдали от дома. Как насчёт русского языка?

ТГУ приглашает провести незабываемые каникулы в Сибири! Участвуй в Летней школе интенсивного русского языка с 17 июня по 5 июля этого года!

Что тебя ждёт?

изучение и совершенствование русского языка; экскурсии по Томским достопримечательностям; знакомство с уникальной сибирской и русской культурой; новые друзья со всего света; незабываемый опыт.

Что нужно сделать?

написать короткое резюме на русском языке; заполнить форму участника; заполнить визовую форму; отправить все документы на tsusummerschool@mail.ru до 25 марта 2019 года.

​Все детали в прикреплённой программе.

До скорой встречи в Томске!

НОВОСТИ
ТГУ стал одним из организаторов академического альянса с Испанией
Восемь испанских и российских университетов объявили о создании академического альянса, который будет направлен на развитие сотрудничества и укрепление культурных и, в особенности, научно-образовательных связей между двумя странами. Инициаторами от России стали четыре вуза: ТГУ, МИСИС, РАНХиГС и Всероссийская академия внешней торговли. С испанской стороны в альянс вошли Мадридский университет им. Карлоса III, Университет Овьедо, Университет Валенсии и Университет Ровира и Вирхилий.   Подписание документов между вузами планируется в апреле. Ожидается, что число участников объединения будет расти, поскольку интерес к проекту проявляют и другие вузы. Авторы инициативы надеются, что со временем альянс превратится в платформу для ведения гражданского диалога между Россией и Испанией в разных областях. Встреча вузов-участников проходила в Москве под эгидой посольства Испании в России.   – Пока испанских студентов в ТГУ нет, но уже более 20 студентов – из испаноязычных стран Латинской Америки. А собственно испанским студентам может быть интересно обучение у нас так же, как сейчас итальянским. Сотрудничество в рамках альянса будет развиваться не только в области гуманитарных наук и языка, но и в области технических наук, куда Испания очень сильно вкладывается. Мы заинтересованы во взаимном сотрудничестве, – комментирует проректор ТГУ по международным связям Артем Рыкун.   Проректор добавил, что планируется обмен студентами по тем дисциплинам, которые интересны всем сторонам, летние и зимние школы, а далее – научное взаимодействие или совместные программы.   За последние 10 лет ТГУ заключил соглашения о сотрудничестве в области науки и образования с пятью испанскими университетами: Кордобы, Балеарских островов, Мурсии, Сантьяго-де-Компостела, Гранады. Кроме того, совместные проекты в области ботаники развиваются с Университетом Сарагосы,  в области физики – с Университетом Страны Басков. ТГУ также сотрудничает с Русско-каталонским культурным центром «Содружество» в Барселоне.   – Мы надеемся на качественное развитие взаимодействия с Университетом Валенсии, одним из сильнейших в Испании, и Университетом Карла III – это один из самых динамично развивающихся университетов этой страны. По некоторым видам программы «Эразмус» – они лидеры в Европе, у них очень большое количество иностранных студентов, и что главное – и для испанцев нехарактерное –  более 60 % программ у них преподается на английском языке, – рассказал Артем Рыкун.
05.02.2019 Читать далее
Выпускница ТГУ презентовала президенту Мальты перевод книги на русский
Выпускница ТГУ Яна Псайла презентовала свой перевод книги мальтийского писателя Тревора Зары в официальной резиденции президента Мальты – дворце Сан-Антон. Яна – первый переводчик художественных произведений с национального языка Мальты на русский. На мероприятии присутствовала президент Республики Мальта Мари-Луиз Колейро Прека.   Повесть «Вызовы» рассказывает о приключениях компании подростков во время летнего отдыха: они бросают друг другу «вызовы», которые принимают опасный оборот. Книга была удостоена Национальной литературной премии Мальты в 2005 году в категории «Лучшая книга для молодежи», русский перевод появился на российском книжном рынке осенью 2018 года.   – Перевод повести шел легко, так как с помощью определенных переводческих решений всегда находились импрессивные эквиваленты фразеологизмов, выражающих аналогичную идею через образы, свойственные языковой картине мира русского читателя, – отметила Яна Псайла. – Качество перевода зависит, прежде всего, от степени «бикультурного» статуса переводчика, который заключается в хорошем знании не только языка, но и менталитета обеих наций для адекватной интерпретации реалий оригинала в переводном тексте. Но несмотря на всю отдаленность лингвокультурного milieu Мальты и России, находились и полные эквиваленты речевых оборотов, что говорит о некоторой общности фразеологического фонда обоих языков на стыке универсальных концептов, общих для всего человечества.     Презентация повести была организована под эгидой президента Мальты Мари-Луиз Колейро Прека. Она присутствовала на презентации, а после сообщила о прошедшем событии на своей странице в Facebook.   Также на презентации присутствовали чрезвычайный и полномочный посол России в Республике Мальта Владимир Малыгин, экс-президент Мальты Уго Мифсуд Бонничи и директор Российского центра науки и культуры Андрей Муравьев. Мероприятие прошло при организационной поддержке посольства России в Республике Мальта и Российского центра науки и культуры в Валлетте.   Напомним, что Яна Псайла – автор первых в мире русско-мальтийского и мальтийско-русского разговорников и первого перевода мальтийского романа на русский язык, это роман Тревора Зары «Тайная жизнь бабушки Женовеффы». Помимо этого, выпускница ТГУ издала собственный сборник стихотворений на мальтийском языке и перевела несколько произведений Владимира Высоцкого. Ее книги вошли в «Библиотеку президента Мальты».
05.02.2019 Читать далее
Наноразмерный алмаз улучшит материалы для морского транспорта
В Университете Брунеля (Лондон, Великобритания) завершился эксперимент по введению наноразмерного алмаза в алюминиевый расплав с применением ультразвуковой обработки. Полученный результат будет использован для создания новых материалов, преимущественно для морского транспорта. Эксперимент проводился на базе Brunel Centre for Advanced Solidification Technology (BCAST) под руководством профессора ТГУ и Университета Брунеля Дмитрия Эскина.   Ранее сплавы с наноалмазами никто не синтезировал, для этого брали более крупные частицы или графит. Ученые ТГУ рассматривают алмаз как перспективный материал для получения упрочнённых сплавов, хотя при этом используют и другие наночастицы.   Полученные материалы могут найти применение в авиастроении, автомобилестроении и космической индустрии: для изготовления корпусов, внутренней отделки и прочих элементов, не связанных с исполнительными механизмами (двигателями, редукторами). Они позволят уменьшить массу и улучшить параметры безопасности транспортных средств.    – Эксперимент по введению и распределению наночастиц в алюминиевом сплаве АМг5 проводился, чтобы понять, как, сохраняя качество, увеличить механические характеристики сплава при технологической обработке (пластичность, свариваемость и подобные) и эксплуатации (коррозионная стойкость), – рассказывает магистрант ФТФ Николай Кахидзе, вернувшийся со стажировки в Университете Брунеля. – Для введения наночастиц в алюминиевый сплав использовались специальные лигатуры с наноразмерным алмазом, которые были получены оригинальным методом ударно-волнового компактирования, запатентованного ТГУ (патент РФ №2654225).     Наноразмерный алмаз представляет собой порошок из алмазов, с размером частиц в несколько нанометров. Лигатуры (master-alloy) – это вспомогательные сплавы, применяемые для введения в жидкий металл других элементов. В данном эксперименте они представляют собой прутки, которые в дальнейшем будут достаточно удобны и технологичны для применения в производстве.   Эксперимент показал, что полученный сплав имеет высокое качество, без пор и дефектов. Таким образом, подобранные учеными параметры позволили ввести наночастицы в сплав без ухудшения качества исходного материала, это в дальнейшем поспособствует значительному увеличению механических свойств.   Получение новых легких сплавов на основе алюминия с повышенными характеристиками – актуальная задача материаловедения. Введение даже небольшого количества наночастиц (менее 1%) может приводить к существенному увеличению физико-механических свойств недорогих алюминиевых сплавов. Такие соединения будут иметь более низкую стоимость по сравнению с применяемыми в настоящее время аналогами, где в лигатурах используется дорогостоящий скандий. Исследование проведено в лаборатории высокоэнергетических и специальных материалов ТГУ в рамках проекта, связанного с производством материалов для морского судостроения.   Исследование проведено в лаборатории высокоэнергетических и специальных материалов ТГУ в рамках проекта, связанного с производством материалов для морского судостроения.   BCAST является подразделением Университета Брунеля, оно занимается инновационными исследованиями технологий контроля кристаллизации, разработкой методов обработки жидкого металла. Также там проводят собственные прикладные исследования с отдельными промышленными партнерами.
05.02.2019 Читать далее
Ученые из России, Польши и Франции будут изучать культуру Сибири
В ТГУ начал работу новый международный научно-образовательный центр (НОЦ) «Институт археологии, этнографии и физической антропологии». Ученые из России, Польши и Франции исследуют народы и культуру Сибири от эпохи камня до современности.   Директором НОЦ стала профессор ТГУ Мария Черная, а председателем совета – академик РАН Вячеслав Молодин. В НОЦ вошли кафедра археологии и исторического краеведения, лаборатория археологических и этнографических исследований Западной Сибири ФИПН, музей археологии и этнографии Сибири, кабинет антропологии.   – НОЦ интегрирует подразделения университета археологического, этнографического, антропологического профиля в единую структуру междисциплинарного характера для консолидации ресурсов и усилий по изучению народов и культур, исторических процессов в Сибири с глубокой древности до современности, – отметила Мария Черная. – Он послужит укреплению и развитию стратегического партнерства с академической наукой и зарубежными научными центрами.   Одна из главных задач центра в области образования – расширение набора в аспирантуру по археологии, в том числе за счет привлечения выпускников из других научных центров Сибири. Это позволит ТГУ стать основной площадкой подготовки квалифицированных кадров для всего региона.     Новый НОЦ уже заключил договор о создании музейного комплекса в Новокузнецке, на территории «Шахта «Юбилейная», где будут восстановлены исторические объекты населения края, сохранившиеся в виде археологических памятников.   Еще одним проектом станет создание виртуального музея древней истории Сибири, что позволит ознакомиться с уникальными фондами, сбор которых начался более 140 лет назад. Виртуальный музей даст возможность увидеть предметы в трехмерном измерении, прочитать их описание, узнать историю находки.   Кроме того, в рамках гранта РНФ ученые опишут процессы этнокультурной и биологической адаптации русского населения Сибири в XVII-XIX вв. А в 2020 году сотрудники НОЦ планируют провести международную Западно-сибирскую археолого-этнографическую конференцию.   Организация нового НОЦ «Институт археологии, этнографии и физической антропологии» упрочит положение томской науки в области изучения истории Сибири, будет способствовать росту авторитета и влияния Томского государственного университета на российском и международном пространстве.
05.02.2019 Читать далее